| 1. | It was a traditional ceremony in creating a knight .
这是授封骑士爵位时的传统仪式。 |
| 2. | A modern thinking of chinese traditional ceremony system
中国传统礼制的现代思考 |
| 3. | The couple walked down a white aisle laid on the restaurant ' s floor and had a traditional ceremony , not far from the counter
这对新人在离柜台不远的地方举行了一个传统的结婚仪式。 |
| 4. | Every year , neighbouring villages join together to hold traditional ceremonies to celebrate tin hau s birthday
每年天后诞前后数天，邻近乡村会联合一起，举行传统庆祝活动，如粤剧汇演等。 |
| 5. | There is much music and dance associated with traditional ceremonies , an d the rites and dance steps especially need to be preserved
传统祭典中有许多仪式性的歌唱、舞步和祭礼等，特别需要保存。 |
| 6. | Fuk was the master of chiu s family , he was intelligent but mean . fuk was hurt in the head and turned foolish during a chinese traditional ceremony
呆佬拜寿取材自民间故事，以幽默搞笑的手法道出古时贫富之间的矛盾和冲突。 |
| 7. | Today , the leung ancestral hall is still used to hold traditional ceremonies such as ancestral worship , lantern ceremony and autumn ancestral worship , and as a meeting place for clansmen
宗祠现时仍用作举行祭祀、点灯、秋祭等传统仪式，同时也是梁氏族人议事的地方。 |
| 8. | Fuk was hurt in the head and turned foolish during a chinese traditional ceremony . his brother jack was so jealous against fuk that he ganged with a street lady mon dee trying to play trick on fuk through the marriage with him
故事讲述尖酸刻薄的招家当家招福刘青云饰因招来二当家招积黄子华饰的嫉妒，而被害至跌成傻佬。 |
| 9. | Some have suggested i should refuse to take part in this traditional ceremony , that somehow going there would absolve the chinese government of its responsibility for the terrible killings at tiananmen square nine years ago , or indicate that america is no longer concerned about such conduct
身为一个高生产力及高竞争力的经济体，美国能够，也会与包括中国在内的低薪国家从事贸易，而与这些国家扩大贸易的利远胜过其弊。 |
